성녀전기 한글 패치
한글 패치 다운로드 및 적용 방법
성녀전기(배너 오브 더 메이드) 한글 패치 소개
성녀전기(배너 오브 더 메이드)는 공식적으로 한국어를 지원하지 않기 때문에, 한글 패치가 필수 입니다.
한글 패치가 없으면 이러한 내용을 복잡한 스토리를 충분히 이해하기가 어렵습니다. 게임 내 다양한 대화와 스토리 전개, 역사적 인물들과의 상호작용은 몰입도에 중요한 역할을 하므로, 한글 패치는 원활한 게임 진행과 재미를 위해 필수적입니다.
👉아래의 내용을 통해 성녀전기(배너 오브 더 메이드) 한글 패치 다운로드 및 적용 방법에 대해서 확인하시기 바랍니다.
성녀전기 한글 패치 다운로드
💾 파일(File) | 파일형식 | 크기 | 다운로드 |
성녀전기 한글 패치 파일 | zip | 37.1MB | 🔽링크 |
※ 윈도우 디펜더에서 검출된 위협으로 다운로드를 차단하는 경우 → 백신 예외 설정
※ 액세스 문제가 발생하여 파일이 실행되지 않하는 경우 → 액세스 오류 해결
👉 성녀전기(배너 오브 더 메이드) 트레이너 다운로드 및 28가지 치트
💡 한글 패치 로그
날짜 | 버전 | 패치 내용 |
---|---|---|
2021.02.05 | 첫 공개 | 패치 첫 공개 |
2021.03.07 | v0.38 | DLC 포함, 대사 한글화 완료 |
2021.05.06 | v0.39 | v2.0.9 파일로 교체 |
2021.06.17 | v1.0 | 미번역 부분 번역, 오타 및 오역 수정 |
2021.07.10 | v1.01 | 미번역 부분 번역, 오타 및 오역 수정 |
2021.09.27 | v1.02 | 미번역 부분 번역, 오타 수정 |
2022.11.19 | v1.03 | 오타 및 오역 수정 |
2024.05.19 | v1.04 | 오역 수정, 깨진 텍스트 수정, 미번역 부분 추가 번역 |
성녀전기 한글 패치 적용 방법
한글 패치 적용 방법은 아래와 같습니다.
- 한글 패치 파일 다운로드
패치 파일을 여기서 다운로드합니다. - 압축 해제
다운로드한 Banner of the Maid Patch(v1.04).zip 파일의 압축을 풉니다. - 게임 설치 폴더로 이동
스팀 라이브러리에서 배너 오브 더 메이드를 우클릭하고, **[로컬 파일 보기]**를 선택해 설치 폴더로 이동합니다. - 패치 파일 적용
banner_Data 폴더에 sharedassets0.assets 파일을 덮어씌웁니다.
banner_Data > StreamingAssets 폴더에 commontexten.assetbundle 외 6개 파일을 덮어씌웁니다.
banner_Data > StreamingAssets > Data 폴더에 다음 파일들을 덮어씌웁니다:
Dialog.bin
LevelGlobal.bin
ScriptControlData.bin
Character.bin
압축 해제한 banner_Data 폴더를 전체적으로 복사하여 덮어씌우는 방법을 추천합니다. (총 12개 파일) - 게임 실행 후 언어 설정
게임을 실행한 후, 옵션 > 언어에서 한/영을 선택합니다.
성녀전기 한글 패치 주의사항
텍스트 일부 누락 및 축약
한글 패치 적용 후 일부 텍스트가 용량 문제로 축약되어 출력될 수 있으며, 퀘스트 관련 대사나 스킬 설명 등은 영어로 남아 있을 수 있습니다.
패치 파일 덮어쓰기
패치 파일을 덮어씌울 때 기존 파일을 잘못 삭제하거나 누락되지 않도록 주의해야 합니다. 압축 해제 후 전체 banner_Data 폴더를 복사해 덮어씌우는 것이 안전한 방법입니다.
버그 발생 가능성
한글 패치 적용 후, 일부 사용자에게 텍스트 스킵이나 버그가 발생할 수 있습니다. 만약 이러한 문제가 발생하면, 한글 패치 제작자에게 문의하거나 커뮤니티에서 해결 방법을 찾을 수 있습니다.
언어 설정
패치 후 게임 내에서 옵션 > 언어에서 한/영 설정을 변경해야 한글 패치가 적용됩니다. 이 설정을 변경하지 않으면 영어로 출력될 수 있습니다.
1 thought on “성녀전기(배너 오브 더 메이드) 한글 패치 다운로드 및 적용 방법”